Privacy Notice pursuant to Art. 13 GDPR
for the app “BuzzedUP! – Party & Drinking”
Imprint
Information pursuant to Section 5 of the German Digital Services Act (DDG):
Alexander Fabritus
c/o flexdienst – #11224
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Germany
Email:
afabritius@gmx.de
1. Controller within the meaning of the GDPR
Alexander Fabritus
c/o flexdienst – #11224
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Germany
Email:
afabritius@gmx.de
2. Processing of personal data
2.1 Use of the app
In connection with the use of the app
“BuzzedUP! – Party & Drinking”, the provider does not
process any personal data. The app runs locally on the device
being used.
Player names that users may enter are stored exclusively locally
and temporarily in the working memory (RAM) of the device being used.
The provider does not store, transmit or otherwise process this data.
The provider has no access to this data at any time.
All entries remain exclusively on the respective device of the user.
2.2 Provision of the app via Google Play
The app is made available through the Google Play Store.
The Google Play Store is operated by Google.
When using the Google Play Store, in particular when accessing
the store page and when downloading, installing or updating the app,
Google processes personal data under its own responsibility.
This may include, in particular, the IP address, device and browser
information, operating system information, unique identifiers and
information about installations and updates.
This data processing is carried out by Google in connection with
the provision and use of the Google Play Store and not by the app
itself. The provider does not gain access to any player names that
may be entered locally in the app as a result of downloading or
installing the app via Google Play.
Further information about the processing of personal data by Google
can be found in Google's Privacy Policy:
Google Privacy Policy
.
2.3 Provision of this website via GitHub Pages
This website is provided via GitHub Pages, a service of GitHub, Inc.
According to GitHub, when a website provided via GitHub Pages
is accessed, the visitor's IP address is logged and stored
for security purposes.
According to its own information, GitHub also processes personal
data in the United States and other countries. For international
data transfers, GitHub states that it uses, among other mechanisms,
the Standard Contractual Clauses adopted by the European Commission
and participates in the EU-U.S. Data Privacy Framework.
GitHub Pages is used for the secure and technically reliable
provision of this website. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.
The legitimate interest lies in the secure and reliable provision
of the privacy information.
Further information about the processing of personal data by GitHub
can be found in GitHub's privacy statement:
GitHub General Privacy Statement
.
2.4 Automatic browser language detection
To automatically select the appropriate language version,
the preferred language configured in the browser is read locally
using the browser functions provided for this purpose.
Automatic language selection takes place exclusively on the device
being used and within the browser. This function does not transmit
any data to the provider and does not permanently store any data.
If none of the available languages is detected,
the English language version is displayed.
2.5 Contacting us
If you contact us by email or through another communication channel,
we process your personal data in order to handle your request.
Please note that unencrypted communication by email is insecure.
It cannot be ruled out that data transmitted in this way may be
read, copied, altered or deleted by unauthorized persons.
The personal data you provide as part of an email enquiry,
in particular your email address as well as any additional
information you provide, such as your first and last name,
address or telephone number, will only be processed for the
purpose of handling your request.
Data will only be transmitted to third parties insofar as this
is necessary to handle your request or is required by law.
In the context of email communication, the email and IT service
providers used may in particular be technical recipients of the data.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR if your request relates
to the performance of a contract or is necessary for taking
steps prior to entering into a contract.
In all other cases, the legal basis is our legitimate interest
in effectively handling enquiries addressed to us pursuant
to Art. 6(1)(f) GDPR.
Where statutory retention obligations apply, the legal basis
is Art. 6(1)(c) GDPR.
Data processed in connection with contacting us will be deleted
as soon as the respective enquiry has been conclusively handled
and there are no statutory retention obligations or other legitimate
reasons for further storage.
Where statutory retention obligations apply, the relevant data
will be stored for the duration of the applicable statutory
retention period and deleted thereafter.
2.6 Automated decision-making / profiling
No automated decision-making within the meaning of Art. 22 GDPR
takes place. No profiling takes place.
There is no obligation to provide personal data.
3. Rights of data subjects
You have the following rights under the General Data Protection
Regulation (GDPR):
- Right of access (Art. 15 GDPR)
- Right to rectification (Art. 16 GDPR)
- Right to erasure (Art. 17 GDPR)
- Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Right to object to processing (Art. 21 GDPR)
- Right to data portability (Art. 20 GDPR)
-
Right to lodge a complaint with a data protection supervisory
authority (Art. 77 GDPR)
Datenschutzerklärung gem. Art. 13 DSGVO
für die App „BuzzedUP! – Party & Trinkspiel“
Impressum
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG):
Alexander Fabritus
c/o flexdienst – #11224
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Deutschland
E-Mail:
afabritius@gmx.de
1. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO
Alexander Fabritus
c/o flexdienst – #11224
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Deutschland
E-Mail:
afabritius@gmx.de
2. Verarbeitung personenbezogener Daten
2.1 Nutzung der App
Im Rahmen der Nutzung der App „BuzzedUP! – Party & Trinkspiel“
verarbeitet der Anbieter keine personenbezogenen Daten.
Die App läuft lokal auf dem verwendeten Endgerät.
Von Nutzerinnen und Nutzern ggf. eingegebene Spielernamen werden
ausschließlich lokal und temporär im Arbeitsspeicher (RAM) des
verwendeten Endgeräts gespeichert. Eine Speicherung, Übermittlung
oder sonstige Verarbeitung dieser Daten durch den Anbieter findet
nicht statt.
Der Anbieter hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf diese Daten.
Sämtliche Eingaben verbleiben ausschließlich auf dem jeweiligen
Endgerät der Nutzerin bzw. des Nutzers.
2.2 Bereitstellung der App über Google Play
Die App wird über den Google Play Store bereitgestellt.
Betreiber des Google Play Stores ist Google.
Bei der Nutzung des Google Play Stores, insbesondere beim Aufruf
der Store-Seite sowie beim Herunterladen, Installieren oder
Aktualisieren der App, verarbeitet Google personenbezogene Daten
in eigener Verantwortung. Hierzu können insbesondere IP-Adresse,
Geräte- und Browserinformationen, Betriebssysteminformationen,
eindeutige Kennungen sowie Informationen über Installationen
und Aktualisierungen gehören.
Diese Datenverarbeitung erfolgt durch Google im Zusammenhang
mit der Bereitstellung und Nutzung des Google Play Stores und
nicht durch die App selbst. Der Anbieter erhält durch den Download
oder die Installation der App über Google Play keinen Zugriff
auf die in der App ggf. lokal eingegebenen Spielernamen.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten
durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
Google-Datenschutzerklärung
.
2.3 Bereitstellung dieser Webseite über GitHub Pages
Diese Webseite wird über GitHub Pages, einen Dienst der
GitHub, Inc., bereitgestellt.
Beim Aufruf einer über GitHub Pages bereitgestellten Webseite
wird nach Angaben von GitHub die IP-Adresse der Besucherin bzw.
des Besuchers zu Sicherheitszwecken protokolliert und gespeichert.
GitHub verarbeitet personenbezogene Daten nach eigenen Angaben
auch in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Für
internationale Datenübermittlungen verwendet GitHub nach eigenen
Angaben unter anderem die von der Europäischen Kommission
verabschiedeten Standardvertragsklauseln und nimmt am
EU-U.S. Data Privacy Framework teil.
Die Nutzung von GitHub Pages erfolgt zur sicheren und technisch
zuverlässigen Bereitstellung dieser Webseite. Rechtsgrundlage
hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse
liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der
Datenschutzinformationen.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten
durch GitHub finden Sie in der Datenschutzerklärung von GitHub:
Allgemeine Datenschutzerklärung von GitHub
.
2.4 Automatische Browser-Spracherkennung
Zur automatischen Auswahl der passenden Sprachversion wird die
im Browser eingestellte bevorzugte Sprache lokal über die hierfür
vorgesehenen Browserfunktionen ausgelesen.
Die automatische Sprachauswahl erfolgt ausschließlich auf dem
verwendeten Endgerät im Browser. Durch diese Funktion werden
keine Daten an den Anbieter übermittelt oder dauerhaft gespeichert.
Wird keine der angebotenen Sprachen erkannt, wird die englische
Sprachversion angezeigt.
2.5 Kontaktaufnahme
Soweit Sie uns per E-Mail oder über einen anderen
Kommunikationskanal kontaktieren, verarbeiten wir Ihre
personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Bitte beachten Sie dabei, dass eine unverschlüsselte Kommunikation
mittels E-Mail unsicher ist. Es kann nicht ausgeschlossen werden,
dass auf diesem Wege übermittelte Daten von Unbefugten gelesen,
kopiert, verändert oder gelöscht werden.
Die personenbezogenen Daten, die Sie im Rahmen einer E-Mail-Anfrage
angeben, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen
zusätzlich mitgeteilten Angaben, z. B. Vor- und Nachname, Anschrift
oder Telefonnummer, werden nur für den Zweck der Bearbeitung Ihrer
Anfrage verarbeitet.
Eine Übermittlung an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung
Ihrer Anfrage oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich
ist. Im Rahmen der E-Mail-Kommunikation können insbesondere die
eingesetzten E-Mail- und IT-Dienstleister technische Empfänger
der Daten sein.
Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern
Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder
zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.
Rechtsgrundlage in allen übrigen Fällen ist unser berechtigtes
Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten
Anfragen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, ist die
Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Die im Rahmen der Kontaktaufnahme verarbeiteten Daten werden
gelöscht, sobald die jeweilige Anfrage abschließend bearbeitet
wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen
berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die
betreffenden Daten für die Dauer der jeweils geltenden gesetzlichen
Aufbewahrungsfrist gespeichert und anschließend gelöscht.
2.6 Automatisierte Entscheidungsfindung / Profiling
Es erfolgt keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von
Art. 22 DSGVO. Es findet kein Profiling statt.
Eine Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten besteht nicht.
3. Rechte der betroffenen Personen
Es stehen Ihnen folgende Rechte nach der Datenschutz-Grundverordnung
(DSGVO) zu:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
-
Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
(Art. 77 DSGVO)
Informations sur la protection des données conformément à l'art. 13 RGPD
pour l'application « BuzzedUP! – Jeu à boire Party »
Mentions légales
Informations conformément à l'article 5 de la loi allemande sur les services numériques (DDG) :
Alexander Fabritus
c/o flexdienst – #11224
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Allemagne
E-mail :
afabritius@gmx.de
1. Responsable du traitement au sens du RGPD
Alexander Fabritus
c/o flexdienst – #11224
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Allemagne
E-mail :
afabritius@gmx.de
2. Traitement des données à caractère personnel
2.1 Utilisation de l'application
Dans le cadre de l'utilisation de l'application
« BuzzedUP! – Jeu à boire Party », le fournisseur ne traite
aucune donnée à caractère personnel. L'application fonctionne
localement sur l'appareil utilisé.
Les noms de joueurs éventuellement saisis par les utilisateurs
sont stockés exclusivement localement et temporairement dans
la mémoire vive (RAM) de l'appareil utilisé. Aucun stockage,
transmission ou autre traitement de ces données par le fournisseur
n'a lieu.
Le fournisseur n'a à aucun moment accès à ces données.
Toutes les saisies restent exclusivement sur l'appareil respectif
de l'utilisateur.
2.2 Mise à disposition de l'application via Google Play
L'application est mise à disposition via le Google Play Store.
Le Google Play Store est exploité par Google.
Lors de l'utilisation du Google Play Store, notamment lors de
la consultation de la page du store ainsi que lors du téléchargement,
de l'installation ou de la mise à jour de l'application, Google traite
des données à caractère personnel sous sa propre responsabilité.
Il peut notamment s'agir de l'adresse IP, d'informations sur l'appareil
et le navigateur, d'informations sur le système d'exploitation,
d'identifiants uniques ainsi que d'informations sur les installations
et les mises à jour.
Ce traitement des données est effectué par Google dans le cadre
de la mise à disposition et de l'utilisation du Google Play Store
et non par l'application elle-même. Le téléchargement ou l'installation
de l'application via Google Play ne donne au fournisseur aucun accès
aux noms de joueurs éventuellement saisis localement dans l'application.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement
des données à caractère personnel par Google dans la politique
de confidentialité de Google :
Politique de confidentialité de Google
.
2.3 Mise à disposition de ce site web via GitHub Pages
Ce site web est mis à disposition via GitHub Pages,
un service de GitHub, Inc.
Selon GitHub, lorsqu'un site web mis à disposition via GitHub Pages
est consulté, l'adresse IP du visiteur est enregistrée et conservée
à des fins de sécurité.
Selon ses propres informations, GitHub traite également des données
à caractère personnel aux États-Unis et dans d'autres pays.
Pour les transferts internationaux de données, GitHub indique
utiliser notamment les clauses contractuelles types adoptées
par la Commission européenne et participer au cadre de protection
des données UE–États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework).
GitHub Pages est utilisé afin de fournir ce site web de manière
sûre et techniquement fiable. La base juridique est l'art. 6,
par. 1, let. f RGPD. L'intérêt légitime réside dans la mise
à disposition sûre et fiable des informations relatives
à la protection des données.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement
des données à caractère personnel par GitHub dans la déclaration
de confidentialité de GitHub :
Déclaration générale de confidentialité de GitHub
.
2.4 Détection automatique de la langue du navigateur
Afin de sélectionner automatiquement la version linguistique
appropriée, la langue préférée configurée dans le navigateur
est lue localement au moyen des fonctions du navigateur prévues
à cet effet.
La sélection automatique de la langue s'effectue exclusivement
sur l'appareil utilisé et dans le navigateur. Cette fonction
ne transmet aucune donnée au fournisseur et ne stocke aucune
donnée de manière permanente.
Si aucune des langues proposées n'est détectée,
la version anglaise est affichée.
2.5 Prise de contact
Si vous nous contactez par e-mail ou par un autre canal
de communication, nous traitons vos données à caractère personnel
afin de traiter votre demande.
Veuillez noter qu'une communication non chiffrée par e-mail
n'est pas sécurisée. Il ne peut être exclu que les données
transmises de cette manière soient lues, copiées, modifiées
ou supprimées par des personnes non autorisées.
Les données à caractère personnel que vous fournissez dans le cadre
d'une demande par e-mail, notamment votre adresse e-mail ainsi que
les informations supplémentaires que vous communiquez, par exemple
vos prénom et nom, votre adresse ou votre numéro de téléphone,
sont traitées uniquement dans le but de traiter votre demande.
Une transmission à des tiers n'a lieu que dans la mesure où elle
est nécessaire au traitement de votre demande ou en raison
d'obligations légales. Dans le cadre des communications par e-mail,
les prestataires de services de messagerie et informatiques utilisés
peuvent notamment être des destinataires techniques des données.
La base juridique est l'art. 6, par. 1, let. b RGPD lorsque
votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire
à l'exécution de mesures précontractuelles.
Dans tous les autres cas, la base juridique est notre intérêt
légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées
conformément à l'art. 6, par. 1, let. f RGPD.
Lorsque des obligations légales de conservation existent,
la base juridique est l'art. 6, par. 1, let. c RGPD.
Les données traitées dans le cadre de la prise de contact sont
supprimées dès que la demande concernée a été définitivement traitée
et qu'aucune obligation légale de conservation ni aucun autre motif
légitime ne justifie une conservation ultérieure.
Lorsque des obligations légales de conservation s'appliquent,
les données concernées sont conservées pendant la durée de la période
légale de conservation applicable, puis supprimées.
2.6 Prise de décision automatisée / profilage
Aucune prise de décision automatisée au sens de l'art. 22 RGPD
n'a lieu. Aucun profilage n'est effectué.
Il n'existe aucune obligation de fournir des données
à caractère personnel.
3. Droits des personnes concernées
Vous disposez des droits suivants en vertu du règlement général
sur la protection des données (RGPD) :
- Droit d'accès (art. 15 RGPD)
- Droit de rectification (art. 16 RGPD)
- Droit à l'effacement (art. 17 RGPD)
- Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
- Droit d'opposition au traitement (art. 21 RGPD)
- Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
-
Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité
de contrôle de la protection des données (art. 77 RGPD)
Información de protección de datos conforme al art. 13 RGPD
para la aplicación «BuzzedUP! – Fiesta y juego de beber»
Aviso legal
Información de conformidad con el § 5 de la Ley alemana de Servicios Digitales (DDG):
Alexander Fabritus
c/o flexdienst – #11224
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Alemania
Correo electrónico:
afabritius@gmx.de
1. Responsable del tratamiento en el sentido del RGPD
Alexander Fabritus
c/o flexdienst – #11224
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Alemania
Correo electrónico:
afabritius@gmx.de
2. Tratamiento de datos personales
2.1 Uso de la aplicación
En el marco del uso de la aplicación
«BuzzedUP! – Fiesta y juego de beber», el proveedor no trata
datos personales. La aplicación se ejecuta localmente
en el dispositivo utilizado.
Los nombres de jugadores que, en su caso, introduzcan los usuarios
se almacenan exclusivamente de forma local y temporal en la memoria
de trabajo (RAM) del dispositivo utilizado. El proveedor no realiza
ningún almacenamiento, transmisión ni otro tratamiento de estos datos.
El proveedor no tiene acceso a estos datos en ningún momento.
Todas las entradas permanecen exclusivamente en el dispositivo
correspondiente del usuario.
2.2 Disponibilidad de la aplicación a través de Google Play
La aplicación se ofrece a través de Google Play Store.
Google opera Google Play Store.
Al utilizar Google Play Store, en particular al acceder a la página
de la tienda y al descargar, instalar o actualizar la aplicación,
Google trata datos personales bajo su propia responsabilidad.
Estos pueden incluir, en particular, la dirección IP, información
sobre el dispositivo y el navegador, información sobre el sistema
operativo, identificadores únicos e información sobre instalaciones
y actualizaciones.
Este tratamiento de datos lo realiza Google en relación con la
prestación y el uso de Google Play Store y no la propia aplicación.
La descarga o instalación de la aplicación a través de Google Play
no proporciona al proveedor acceso a los nombres de jugadores
que puedan introducirse localmente en la aplicación.
Encontrará más información sobre el tratamiento de datos personales
por parte de Google en la Política de Privacidad de Google:
Política de Privacidad de Google
.
2.3 Puesta a disposición de este sitio web mediante GitHub Pages
Este sitio web se proporciona a través de GitHub Pages,
un servicio de GitHub, Inc.
Según GitHub, cuando se accede a un sitio web proporcionado mediante
GitHub Pages, la dirección IP del visitante se registra y almacena
con fines de seguridad.
Según su propia información, GitHub también trata datos personales
en Estados Unidos y en otros países. Para las transferencias
internacionales de datos, GitHub indica que utiliza, entre otros
mecanismos, las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la
Comisión Europea y que participa en el Marco de Privacidad de Datos
UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework).
GitHub Pages se utiliza para proporcionar este sitio web de forma
segura y técnicamente fiable. La base jurídica es el art. 6,
apartado 1, letra f del RGPD. El interés legítimo consiste en
proporcionar de forma segura y fiable la información sobre
protección de datos.
Encontrará más información sobre el tratamiento de datos personales
por parte de GitHub en la declaración de privacidad de GitHub:
Declaración general de privacidad de GitHub
.
2.4 Detección automática del idioma del navegador
Para seleccionar automáticamente la versión lingüística adecuada,
se lee localmente el idioma preferido configurado en el navegador
mediante las funciones del navegador previstas para ello.
La selección automática del idioma se realiza exclusivamente
en el dispositivo utilizado y dentro del navegador. Esta función
no transmite datos al proveedor ni almacena datos de forma permanente.
Si no se detecta ninguno de los idiomas ofrecidos,
se muestra la versión en inglés.
2.5 Contacto
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o
a través de otro canal de comunicación, tratamos sus datos personales
para gestionar su solicitud.
Tenga en cuenta que la comunicación por correo electrónico sin cifrar
no es segura. No puede descartarse que los datos transmitidos
de este modo sean leídos, copiados, modificados o eliminados
por personas no autorizadas.
Los datos personales que facilite en el marco de una consulta
por correo electrónico, en particular su dirección de correo electrónico
y los datos adicionales que comunique, por ejemplo nombre y apellidos,
dirección o número de teléfono, se tratarán únicamente para gestionar
su solicitud.
Solo se transmitirán datos a terceros en la medida en que ello sea
necesario para gestionar su solicitud o debido a obligaciones legales.
En el marco de la comunicación por correo electrónico, los proveedores
de servicios de correo electrónico y de TI utilizados pueden ser,
en particular, destinatarios técnicos de los datos.
La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b del RGPD,
cuando su solicitud esté relacionada con la ejecución de un contrato
o sea necesaria para la aplicación de medidas precontractuales.
En todos los demás casos, la base jurídica es nuestro interés legítimo
en gestionar eficazmente las consultas dirigidas a nosotros,
de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD.
Cuando existan obligaciones legales de conservación,
la base jurídica será el art. 6, apartado 1, letra c del RGPD.
Los datos tratados en el marco del contacto se eliminarán tan pronto
como la solicitud correspondiente haya sido gestionada definitivamente
y no existan obligaciones legales de conservación ni otros motivos
legítimos para continuar almacenándolos.
Cuando existan obligaciones legales de conservación, los datos
correspondientes se conservarán durante el período legal aplicable
y se eliminarán posteriormente.
2.6 Toma de decisiones automatizada / elaboración de perfiles
No se lleva a cabo ninguna toma de decisiones automatizada
en el sentido del art. 22 RGPD. No se realiza ninguna elaboración
de perfiles.
No existe obligación de facilitar datos personales.
3. Derechos de los interesados
Le corresponden los siguientes derechos en virtud del Reglamento
General de Protección de Datos (RGPD):
- Derecho de acceso (art. 15 RGPD)
- Derecho de rectificación (art. 16 RGPD)
- Derecho de supresión (art. 17 RGPD)
- Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
- Derecho de oposición al tratamiento (art. 21 RGPD)
- Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD)
-
Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad
de control de protección de datos (art. 77 RGPD)
Informações sobre proteção de dados nos termos do art. 13 do RGPD
para a aplicação «BuzzedUP! – Festa e jogo de beber»
Informações legais
Informações nos termos do § 5 da Lei Alemã dos Serviços Digitais (DDG):
Alexander Fabritus
c/o flexdienst – #11224
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Alemanha
E-mail:
afabritius@gmx.de
1. Responsável pelo tratamento na aceção do RGPD
Alexander Fabritus
c/o flexdienst – #11224
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Alemanha
E-mail:
afabritius@gmx.de
2. Tratamento de dados pessoais
2.1 Utilização da aplicação
No âmbito da utilização da aplicação
«BuzzedUP! – Festa e jogo de beber», o fornecedor não trata
quaisquer dados pessoais. A aplicação é executada localmente
no dispositivo utilizado.
Os nomes dos jogadores eventualmente introduzidos pelos utilizadores
são armazenados exclusivamente de forma local e temporária na memória
de trabalho (RAM) do dispositivo utilizado. Não ocorre qualquer
armazenamento, transmissão ou outro tratamento destes dados
pelo fornecedor.
O fornecedor não tem acesso a estes dados em momento algum.
Todas as informações introduzidas permanecem exclusivamente
no respetivo dispositivo do utilizador.
2.2 Disponibilização da aplicação através do Google Play
A aplicação é disponibilizada através da Google Play Store.
A Google Play Store é operada pela Google.
Ao utilizar a Google Play Store, nomeadamente ao aceder à página
da loja e ao descarregar, instalar ou atualizar a aplicação,
a Google trata dados pessoais sob a sua própria responsabilidade.
Estes podem incluir, em particular, o endereço IP, informações
sobre o dispositivo e o navegador, informações sobre o sistema
operativo, identificadores únicos e informações sobre instalações
e atualizações.
Este tratamento de dados é efetuado pela Google no âmbito
da disponibilização e utilização da Google Play Store e não
pela própria aplicação. O fornecedor não obtém acesso aos nomes
dos jogadores eventualmente introduzidos localmente na aplicação
em resultado do download ou da instalação através do Google Play.
Pode encontrar mais informações sobre o tratamento de dados pessoais
pela Google na Política de Privacidade da Google:
Política de Privacidade da Google
.
2.3 Disponibilização deste site através do GitHub Pages
Este site é disponibilizado através do GitHub Pages,
um serviço da GitHub, Inc.
Segundo a GitHub, quando um site disponibilizado através do
GitHub Pages é acedido, o endereço IP do visitante é registado
e armazenado para fins de segurança.
Segundo as suas próprias informações, a GitHub também trata
dados pessoais nos Estados Unidos e noutros países. Para
transferências internacionais de dados, a GitHub declara utilizar,
entre outros mecanismos, as cláusulas contratuais-tipo adotadas
pela Comissão Europeia e participar no Quadro de Privacidade
de Dados UE-EUA (EU-U.S. Data Privacy Framework).
O GitHub Pages é utilizado para disponibilizar este site
de forma segura e tecnicamente fiável. A base jurídica é
o art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O interesse legítimo
consiste na disponibilização segura e fiável das informações
relativas à proteção de dados.
Pode encontrar mais informações sobre o tratamento de dados pessoais
pela GitHub na declaração de privacidade da GitHub:
Declaração Geral de Privacidade da GitHub
.
2.4 Deteção automática do idioma do navegador
Para selecionar automaticamente a versão linguística adequada,
o idioma preferido configurado no navegador é lido localmente
através das funções do navegador previstas para esse fim.
A seleção automática do idioma ocorre exclusivamente no dispositivo
utilizado e no navegador. Esta função não transmite quaisquer dados
ao fornecedor nem armazena dados de forma permanente.
Se nenhum dos idiomas disponibilizados for detetado,
é apresentada a versão em inglês.
2.5 Contacto
Se nos contactar por e-mail ou através de outro canal de comunicação,
tratamos os seus dados pessoais para responder ao seu pedido.
Tenha em atenção que a comunicação por e-mail não encriptado
não é segura. Não se pode excluir a possibilidade de os dados
transmitidos desta forma serem lidos, copiados, alterados
ou eliminados por pessoas não autorizadas.
Os dados pessoais que fornecer no âmbito de um pedido por e-mail,
nomeadamente o seu endereço de e-mail, bem como as informações
adicionais que comunicar, por exemplo nome e apelido, morada
ou número de telefone, são tratados apenas para responder
ao seu pedido.
Os dados apenas serão transmitidos a terceiros na medida em que
tal seja necessário para responder ao seu pedido ou devido
a obrigações legais. No âmbito da comunicação por e-mail,
os prestadores de serviços de e-mail e de TI utilizados podem,
em particular, ser destinatários técnicos dos dados.
A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD,
se o seu pedido estiver relacionado com a execução de um contrato
ou for necessário para a realização de medidas pré-contratuais.
Em todos os outros casos, a base jurídica é o nosso interesse legítimo
no tratamento eficaz dos pedidos que nos são dirigidos,
nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
Quando existam obrigações legais de conservação,
a base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD.
Os dados tratados no âmbito do contacto são eliminados assim
que o respetivo pedido tiver sido definitivamente tratado e
não existam obrigações legais de conservação ou outros motivos
legítimos para a continuação do armazenamento.
Quando existam obrigações legais de conservação, os dados em causa
são armazenados durante o período legal de conservação aplicável
e posteriormente eliminados.
2.6 Tomada de decisões automatizada / definição de perfis
Não ocorre qualquer tomada de decisões automatizada na aceção
do art. 22.º do RGPD. Não é realizada qualquer definição de perfis.
Não existe qualquer obrigação de fornecer dados pessoais.
3. Direitos dos titulares dos dados
Tem os seguintes direitos ao abrigo do Regulamento Geral
sobre a Proteção de Dados (RGPD):
- Direito de acesso (art. 15.º RGPD)
- Direito de retificação (art. 16.º RGPD)
- Direito ao apagamento (art. 17.º RGPD)
- Direito à limitação do tratamento (art. 18.º RGPD)
- Direito de oposição ao tratamento (art. 21.º RGPD)
- Direito à portabilidade dos dados (art. 20.º RGPD)
-
Direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade
de controlo de proteção de dados (art. 77.º RGPD)
Informativa sulla protezione dei dati ai sensi dell'art. 13 GDPR
per l'app «BuzzedUP! – Festa e gioco da bere»
Note legali
Informazioni ai sensi del § 5 della legge tedesca sui servizi digitali (DDG):
Alexander Fabritus
c/o flexdienst – #11224
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Germania
E-mail:
afabritius@gmx.de
1. Titolare del trattamento ai sensi del GDPR
Alexander Fabritus
c/o flexdienst – #11224
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Germania
E-mail:
afabritius@gmx.de
2. Trattamento dei dati personali
2.1 Utilizzo dell'app
Nell'ambito dell'utilizzo dell'app
«BuzzedUP! – Festa e gioco da bere», il fornitore non tratta
dati personali. L'app viene eseguita localmente
sul dispositivo utilizzato.
I nomi dei giocatori eventualmente inseriti dagli utenti vengono
memorizzati esclusivamente in locale e temporaneamente nella memoria
di lavoro (RAM) del dispositivo utilizzato. Il fornitore non effettua
alcuna memorizzazione, trasmissione o altro trattamento di tali dati.
Il fornitore non ha accesso a questi dati in nessun momento.
Tutti i dati inseriti rimangono esclusivamente sul rispettivo
dispositivo dell'utente.
2.2 Messa a disposizione dell'app tramite Google Play
L'app viene messa a disposizione tramite Google Play Store.
Google gestisce Google Play Store.
Durante l'utilizzo di Google Play Store, in particolare quando
si accede alla pagina dello store e durante il download,
l'installazione o l'aggiornamento dell'app, Google tratta dati
personali sotto la propria responsabilità. Questi possono includere,
in particolare, l'indirizzo IP, informazioni sul dispositivo
e sul browser, informazioni sul sistema operativo, identificatori
univoci e informazioni relative alle installazioni e agli aggiornamenti.
Tale trattamento dei dati viene effettuato da Google in relazione
alla fornitura e all'utilizzo di Google Play Store e non dall'app
stessa. Il download o l'installazione dell'app tramite Google Play
non consente al fornitore di accedere ai nomi dei giocatori
eventualmente inseriti localmente nell'app.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali
da parte di Google sono disponibili nell'Informativa sulla privacy
di Google:
Informativa sulla privacy di Google
.
2.3 Messa a disposizione di questo sito web tramite GitHub Pages
Questo sito web è messo a disposizione tramite GitHub Pages,
un servizio di GitHub, Inc.
Secondo GitHub, quando si accede a un sito web messo a disposizione
tramite GitHub Pages, l'indirizzo IP del visitatore viene registrato
e memorizzato per finalità di sicurezza.
Secondo le proprie informazioni, GitHub tratta dati personali
anche negli Stati Uniti e in altri Paesi. Per i trasferimenti
internazionali di dati, GitHub dichiara di utilizzare, tra gli
altri meccanismi, le clausole contrattuali standard adottate
dalla Commissione europea e di partecipare
all'EU-U.S. Data Privacy Framework.
GitHub Pages viene utilizzato per mettere a disposizione questo
sito web in modo sicuro e tecnicamente affidabile. La base giuridica
è l'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. L'interesse legittimo consiste
nella messa a disposizione sicura e affidabile delle informazioni
sulla protezione dei dati.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte
di GitHub sono disponibili nell'informativa sulla privacy di GitHub:
Informativa generale sulla privacy di GitHub
.
2.4 Rilevamento automatico della lingua del browser
Per selezionare automaticamente la versione linguistica appropriata,
la lingua preferita impostata nel browser viene letta localmente
mediante le funzioni del browser previste a tale scopo.
La selezione automatica della lingua avviene esclusivamente
sul dispositivo utilizzato e nel browser. Questa funzione non
trasmette dati al fornitore e non memorizza dati in modo permanente.
Se non viene rilevata nessuna delle lingue disponibili,
viene visualizzata la versione inglese.
2.5 Contatto
Se ci contattate tramite e-mail o attraverso un altro canale
di comunicazione, trattiamo i vostri dati personali al fine
di gestire la vostra richiesta.
Si prega di notare che la comunicazione tramite e-mail non
crittografata non è sicura. Non si può escludere che i dati
trasmessi in questo modo possano essere letti, copiati,
modificati o cancellati da persone non autorizzate.
I dati personali forniti nell'ambito di una richiesta tramite e-mail,
in particolare il vostro indirizzo e-mail e le informazioni aggiuntive
da voi comunicate, ad esempio nome e cognome, indirizzo o numero
di telefono, vengono trattati esclusivamente allo scopo di gestire
la vostra richiesta.
I dati vengono trasmessi a terzi solo nella misura in cui ciò sia
necessario per gestire la vostra richiesta o in virtù di obblighi
di legge. Nell'ambito della comunicazione tramite e-mail,
i fornitori di servizi e-mail e IT utilizzati possono in particolare
essere destinatari tecnici dei dati.
La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR qualora
la vostra richiesta sia collegata all'esecuzione di un contratto
o sia necessaria all'attuazione di misure precontrattuali.
In tutti gli altri casi, la base giuridica è il nostro legittimo
interesse alla gestione efficace delle richieste che ci vengono
rivolte ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR.
Qualora sussistano obblighi legali di conservazione,
la base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. c GDPR.
I dati trattati nell'ambito del contatto vengono cancellati non appena
la relativa richiesta è stata definitivamente evasa e non sussistono
obblighi legali di conservazione o altri motivi legittimi
per un'ulteriore conservazione.
Qualora sussistano obblighi legali di conservazione, i dati interessati
vengono conservati per la durata del periodo di conservazione previsto
dalla legge applicabile e successivamente cancellati.
2.6 Processo decisionale automatizzato / profilazione
Non viene effettuato alcun processo decisionale automatizzato
ai sensi dell'art. 22 GDPR. Non viene effettuata alcuna profilazione.
Non sussiste alcun obbligo di fornire dati personali.
3. Diritti degli interessati
Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)
avete i seguenti diritti:
- Diritto di accesso (art. 15 GDPR)
- Diritto di rettifica (art. 16 GDPR)
- Diritto alla cancellazione (art. 17 GDPR)
- Diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
- Diritto di opposizione al trattamento (art. 21 GDPR)
- Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
-
Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo
per la protezione dei dati (art. 77 GDPR)