Impressum
Angabe gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG):
Alexander Fabritus
c/o flexdienst – #11224
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Deutschland
E-Mail: afabritius@gmx.de
Datenschutzinformationen gemäß Art. 13 DSGVO
1. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO
Alexander Fabritus
c/o flexdienst – #11224
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Deutschland
E-Mail: afabritius@gmx.de
2. Verarbeitung personenbezogener Daten in der App
Die App verarbeitet keine personenbezogenen Daten dauerhaft. Von Nutzerinnen und Nutzern eingegebene Spielernamen werden ausschließlich lokal und temporär im Arbeitsspeicher (RAM) des verwendeten Endgeräts gespeichert. Eine dauerhafte Speicherung, Übermittlung oder sonstige Verarbeitung dieser Daten findet nicht statt.
Der Anbieter hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf diese Daten – weder technisch noch rechtlich. Sämtliche Eingaben verbleiben ausschließlich auf dem jeweiligen Endgerät der Nutzerin bzw. des Nutzers.
3. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Die Eingabe eines Spielernamens dient ausschließlich der Identifikation der Spielteilnehmenden während einer laufenden Spielsitzung.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), da die Eingabe irgendeines Namens für die Spielfunktion erforderlich ist.
4. Dauer der Speicherung
Die eingegebenen Daten (Spielernamen) werden ausschließlich für die Dauer der jeweiligen Spielsitzung im RAM gespeichert und mit Beendigung oder Neustart der App vollständig gelöscht. Eine dauerhafte Speicherung erfolgt nicht.
5. Kommunikation mit uns
Soweit Sie mit uns über ein Kontaktformular, per E-Mail oder einen anderen Kanal kommunizieren, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Bitte beachten Sie dabei, dass eine unverschlüsselte Kommunikation mittels E-Mail unsicher ist. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass auf diesem Wege übermittelte Daten von Unbefugten gelesen, kopiert, verändert oder gelöscht werden.
Die personenbezogenen Daten, die Sie aufgrund einer Kontaktaufnahme über eine E-Mail-Anfrage angeben, werden nur für den Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte findet nur statt, wenn dies für den Zweck der Bearbeitung dieser Kontaktaufnahme erforderlich ist.
Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. Rechtsgrundlage in allen übrigen Fällen ist unser berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht, wenn diese zur Zweckerfüllung Ihrer Kontaktaufnahme nicht mehr erforderlich sind. Wir weisen darauf hin, dass Ihre Nachrichten gegebenenfalls im Rahmen gesetzlich bestehender Aufbewahrungspflichten aufbewahrt werden müssen.
6. Rechte der betroffenen Personen
Da keine dauerhafte Speicherung von in der App eingegebenen Daten erfolgt und die Verarbeitung ausschließlich lokal und temporär ist, sind personenbezogene Daten (Spielernamen) nach einem Neustart der App nicht mehr rekonstruierbar oder einer betroffenen Person zuordenbar.
Unabhängig davon stehen Ihnen folgende Rechte nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zu:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 13 Abs. 2 lit. d DSGVO)
7. Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten
Die Angabe eines Spielernamens ist freiwillig, jedoch Voraussetzung für die Nutzung der Spielfunktionen der App. Ohne die Eingabe eines (beliebigen) Namens kann kein Spiel gestartet werden. Die Nutzung eines Pseudonyms oder Alias ist jederzeit möglich; es ist keine Angabe eines echten Namens erforderlich.
8. Automatisierte Entscheidungsfindung / Profiling
In der App erfolgt keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO. Es findet kein Profiling statt.
Imprint
Information according to § 5 German Digital Services Act (DDG):
Alexander Fabritus
c/o flexdienst – #11224
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Germany
Email: afabritius@gmx.de
Privacy Information pursuant to Art. 13 GDPR
1. Controller within the meaning of the GDPR
Alexander Fabritus
c/o flexdienst – #11224
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Germany
Email: afabritius@gmx.de
2. Processing of personal data in the app
The app does not permanently process any personal data. Player names entered by users are stored exclusively locally and temporarily in the device’s working memory (RAM). There is no permanent storage, transmission, or other processing of this data.
The provider has no access to this data at any time – neither technically nor legally. All entries remain exclusively on the user’s device.
3. Purpose and legal basis of data processing
Entering a player name serves solely to identify participants during an active game session.
Processing is carried out on the basis of Art. 6 (1) lit. b GDPR (performance of a contract), as entering some name is necessary for the game to function.
4. Duration of storage
The entered data (player names) are stored only for the duration of the respective game session in RAM and are completely deleted when the app is closed or restarted. No permanent storage takes place.
5. Communication with us
If you contact us via a contact form, by email, or through another channel, we process your personal data to handle your request. Please note that unencrypted email communication is insecure. It cannot be ruled out that data transmitted in this way may be read, copied, altered, or deleted by unauthorized persons.
The personal data you provide in the course of an email enquiry are processed solely for the purpose of handling your request. Disclosure to third parties only takes place where this is necessary to process your enquiry.
Legal basis: Art. 6 (1) lit. b GDPR, insofar as your request relates to the performance of a contract or is necessary for pre-contractual measures. In all other cases, our legitimate interest in the effective handling of enquiries addressed to us pursuant to Art. 6 (1) lit. f GDPR. Where statutory retention obligations apply, the legal basis is Art. 6 (1) lit. c GDPR.
Your personal data will be erased once it is no longer required for fulfilling the purpose of your contact. Please note that your messages may have to be retained under statutory retention obligations.
6. Rights of data subjects
Since no permanent storage of the data entered in the app takes place and processing is exclusively local and temporary, personal data (player names) cannot be reconstructed or attributed to a person after restarting the app.
Regardless, you have the following rights under the GDPR:
- Right of access (Art. 15 GDPR)
- Right to rectification (Art. 16 GDPR)
- Right to erasure (Art. 17 GDPR)
- Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Right to object (Art. 21 GDPR)
- Right to data portability (Art. 20 GDPR)
- Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 13 (2) lit. d GDPR)
7. Obligation to provide personal data
Providing a player name is voluntary but required for using the game functions of the app. Without entering a (random) name, no game can be started. The use of a pseudonym or alias is always possible; providing a real name is not required.
8. Automated decision-making / profiling
No automated decision-making within the meaning of Art. 22 GDPR takes place in the app. No profiling is carried out.
Mentions légales
Conformément à l’article 5 de la loi allemande sur les services numériques (DDG) :
Alexander Fabritus
c/o flexdienst – #11224
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Allemagne
E-mail : afabritius@gmx.de
Informations sur la protection des données conformément à l’art. 13 RGPD
1. Responsable au sens du RGPD
Alexander Fabritus
c/o flexdienst – #11224
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Allemagne
E-mail : afabritius@gmx.de
2. Traitement des données personnelles dans l’application
L’application ne traite aucune donnée personnelle de manière permanente. Les noms de joueurs saisis par les utilisateurs sont enregistrés uniquement localement et temporairement dans la mémoire vive (RAM) de l’appareil utilisé. Il n’y a pas de stockage, transmission ou autre traitement permanent de ces données.
Le fournisseur n’a à aucun moment accès à ces données – ni techniquement ni juridiquement. Toutes les saisies restent exclusivement sur l’appareil de l’utilisateur.
3. Finalité et base juridique
La saisie d’un nom de joueur sert uniquement à identifier les participants pendant une session de jeu en cours.
Le traitement est fondé sur l’art. 6, par. 1, let. b RGPD (exécution du contrat), car l’indication d’un nom quelconque est nécessaire au fonctionnement du jeu.
4. Durée de conservation
Les données saisies (noms de joueurs) sont conservées uniquement pour la durée de la session de jeu correspondante dans la RAM et sont totalement supprimées à la fermeture ou au redémarrage de l’application. Aucun stockage permanent n’a lieu.
5. Communication avec nous
Si vous communiquez avec nous via un formulaire de contact, par e-mail ou par un autre canal, nous traitons vos données personnelles afin de traiter votre demande. Veuillez noter que la communication non chiffrée par e-mail est insécurisée. Il ne peut être exclu que des données transmises de cette manière soient lues, copiées, modifiées ou supprimées par des personnes non autorisées.
Les données personnelles que vous fournissez dans le cadre d’une prise de contact par e-mail sont traitées uniquement aux fins du traitement de votre demande. Une transmission à des tiers n’a lieu que si cela est nécessaire pour le traitement de votre demande.
Bases juridiques : art. 6, par. 1, let. b RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou nécessaire à des mesures précontractuelles ; dans tous les autres cas, notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6, par. 1, let. f RGPD). Lorsque des obligations légales de conservation s’appliquent, la base juridique est l’art. 6, par. 1, let. c RGPD.
Vos données personnelles sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la finalité de votre contact. Veuillez noter que vos messages peuvent devoir être conservés dans le cadre d’obligations légales de conservation.
6. Droits des personnes concernées
Comme aucune conservation permanente des données saisies dans l’application n’a lieu et que le traitement est exclusivement local et temporaire, les données personnelles (noms de joueurs) ne peuvent pas être reconstituées ni attribuées à une personne après le redémarrage de l’application.
Indépendamment de cela, vous disposez des droits suivants selon le RGPD :
- Droit d’accès (art. 15 RGPD)
- Droit de rectification (art. 16 RGPD)
- Droit à l’effacement (art. 17 RGPD)
- Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
- Droit d’opposition (art. 21 RGPD)
- Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
- Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 13, par. 2, let. d RGPD)
7. Obligation de fournir des données
La saisie d’un nom de joueur est facultative, mais elle est nécessaire pour utiliser les fonctions de jeu de l’application. Sans saisie d’un nom (quelconque), il n’est pas possible de lancer une partie. L’utilisation d’un pseudonyme ou d’un alias est toujours possible ; il n’est pas obligatoire d’indiquer un nom réel.
8. Décision automatisée / profilage
Aucune prise de décision automatisée au sens de l’art. 22 RGPD n’a lieu dans l’application. Aucun profilage n’est effectué.